Verso

y Voz

Homenaje a la poesía centroamericana

Presentado por

Con motivo del bicentenario de la Independencia de Centroamérica y con el fin de generar enlaces integracionistas y fomentar los valores y logros artísticos de nuestra región, nos complace sobremanera brindarles esta importante obra conmemorativa. Verso y voz es un digno tributo a la poesía centroamericana, y un esfuerzo por validar y promover un arte literario histórica y culturalmente imprescindible, pero hoy en día sometido a una ingrata y no siempre explicable indiferencia. Leer más..

César Zamora

Gerente de País
INKIA Energy
Nicaragua

Patrocinan

El Elenco

Un evento internacional sin precedentes

Ofelia Medina

Actriz, guionista, productora
y activista social mexicana

Alberto Estrella

Actor mexicano de teatro,
cine y televisión

Sylvia Pasquel

Actriz mexicana de teatro,
cine y televisión

Adal Ramones

Empresario, presentador y productor
de televisión mexicano

Miriam Díaz-Aroca

Periodista, actriz y
presentadora española

Arturo Barba

Actor mexicano de teatro,
cine y televisión

Los Poetas

Reseña

Prólogo:
Poetas Mesoamericanos:
Unidad e independencia

Julio Valle-Castillo

En los primeros siglos coloniales, la literatura que se produjo en el nuevo mundo se limitó a cartas de relación, crónicas e informes de los conquistadores dirigidos a la corona española en búsqueda de quedarse con parte del oro y de la plata, lograr algún cargo militar y una presencia en la corte de los Reyes Católicos. A excepción de dos poemas extensos, La Araucana, de Alonso de Ercilla y Zúñiga, y Arauco domado, de Pedro de Oña, el resto fue esencialmente una prosa épica.
Posteriormente se escribieron picarescas novelas de caballería y vidas de santos, poco o nada creativas, que repetían modelos italianos.

Leer prólogo completo aquí

Arte por: Luis Briones

Arte por: Luis Briones

Introducción:
Apolo y el volcán

Gabriel Traversari

Dice uno de los libros sapienciales que hay “un tiempo señalado para todo y un tiempo para cada suceso bajo el cielo”. Con el pasar de los años y las experiencias acopiadas, he logrado corroborar cuán irrefutable es esa frase. Hace casi tres décadas, cuando me encontraba inmerso en mis quehaceres televisivos en Estados Unidos, elaboré un proyecto de “poesía hablada” en homenaje a los más influyentes bardos latinoamericanos, una idea ambiciosa que pretendía congregar a importantes personalidades del mundo del espectáculo para declamar algunas obras emblemáticas de este notable grupo de autores. Por múltiples razones, mayormente de índole logística, la iniciativa nunca se logró llevar a cabo y mis planes se vieron prematuramente truncados.

Leer introducción completa aquí

Nuestra misión

Solo el arte salva al arte

En ocasión del bicentenario de la Independencia de Centroamérica y con el fin de generar enlaces integracionistas y fomentar los valores y logros artísticos de la región, el reconocido productor internacional Gabriel Traversari, con el respaldo de INKIA ENERGY, el BCIE, COCA COLA, LAFISE BANCENTRO y otros organismos y empresas contribuyentes, presenta:

Verso y Voz

VERSO Y VOZ: HOMENAJE
A LA POESÍA CENTROAMERICANA

Gabriel Traversari

Presentador, actor, productor
y escritor nicaragüense

Con el apoyo de