Declamaciones

Un evento internacional sin precedentes

Poesía de Guatemala

Obra:

Yo pienso en ti

Poeta:

José Batres Montúfar

Declamadora:

Miriam Díaz-Aroca

Obra:

Ella lo dijo en un poema

Poeta:

Miguel Ángel Asturias

Declamadora:

Ofelia Medina

Obra:

Volvía a casa

Poeta:

Luis Cardoza y Aragón

Declamador:

Arturo Barba

Obra:

Arder sin cese

Poeta:

Carlos Illescas

Declamador:

Ramsés Alemán

Obra:

Safo a cleis

Poeta:

Luz Méndez de la Vega

Declamadora:

Anna Silvetti

Obra:

Barco a la deriva

Poeta:

Enrique Noriega

Declamador:

Franco Iglesias

Poesía de El Salvador

Obra:

La Calle

Poeta:

Francisco Gavidia

Declamadora:

Gwendolyne Flores

Obra:

A Sor Juana Inés de la Cruz

Poeta:

Claudia Lars

Declamadora:

Clara Montes

Obra:

Autorretrato

Poeta:

Claribel Alegría

Declamadora:

Pilar Boliver

Obra:

Hora de la ceniza

Poeta:

Roque Dalton

Declamador:

Adal Ramones

Obra:

Oscuro

Poeta:

Alfonso Kijadurías

Declamador:

Juan Ríos

Obra:

La noche diurna

Poeta:

David Escobar Galindo

Declamador:

Roberto Escobar

Poesía de Honduras

Obra:

Anhelo nocturno

Poeta:

Juan Ramón Molina

Declamadora:

Sylvia Pasquel

Obra:

Poema del hombre y su esperanza

Poeta:

Clementina Suárez

Declamadora:

Martha Debayle

Obra:

Canto a Tegucigalpa

Poeta:

Claudio Barrera

Declamadora:

Neida Sandoval

Obra:

Memoria de esta luz

Poeta:

Pompeyo del Valle

Declamador:

Alejandro Jaén

Obra:

Los indios

Poeta:

Roberto Sosa

Declamador:

Alfredo Gatica

Obra:

El fuego

Poeta:

Óscar Acosta

Declamador:

Miguel Garza

Poesía de Nicaragua

Obra:

Canto de esperanza

Poeta:

Rubén Darío

Declamador:

Toni Zenet

Obra:

La balada del retorno

Poeta:

Salomón de la Selva

Declamador:

Manuel Francisco Reina

Obra:

La lucha con el ángel

Poeta:

Pablo Antonio Cuadra

Declamador:

Roberto Huicochea

Obra:

Esta no es ella

Poeta:

Joaquín Pasos

Declamador:

Gabriel Traversari

Obra:

Beso para la mujer de Lot

Poeta:

Carlos Martínez Rivas

Declamador:

Marcos Valdés

Obra:

2 AM

Poeta:

Ernesto Cardenal

Declamador:

Carlos Mejía Godoy

Poesía de Costa Rica

Obra:

Oh, tempestad de formas

Poeta:

Isaac Felipe Azofeifa

Declamador:

Iván Arana

Obra:

Poema primero (posesión en el sueño)

Poeta:

Eunice Odio

Declamadora:

Rosalinda Rodríguez

Obra:

Pequeño elogio de tu olor

Poeta:

Jorge Debravo

Declamador:

Alberto Estrella

Obra:

Canto en vano para una resurrección

Poeta:

Julieta Dobles

Declamadora:

Mariana Seoane

Obra:

Aprendiendo a orar

Poeta:

Alfonso Chase

Declamador:

Horacio Villalobos

Obra:

Primera Voluntad

Poeta:

Carlos Francisco Monge

Declamadora:

Arleth Terán

Créditos de producción

México

Ferron Estudio

Productor asociado y supervisor de talento:
Franco Iglesias

Asistencia de producción y coordinación de talento:
Horacio Villalobos
Juan Ríos

Ingeniero de sonido:
Jorge Ferrón

Cultivart Estudio

Ingeniero de sonido:
Javier Velasco Gaona

Miami

Castle Recording studio

Ingeniero de sonido:
Rodolfo Castillo

Hit and Run Music

Ingeniero de sonido:
Mario Gil

Big Dream Music

Ingeniero de sonido:
Luigi Flores

Nicaragua

4Teen Studios

Ingeniero de sonido/mezcla:
Luis Rocha

Gestión y respaldo adicional

Guatemala

Jorge Sierra

Ilonka Matute

El Salvador

Federico Hernández

Alexandra Regalado

Honduras

Frances Simán

Selma Del Valle

Nicaragua

Dagoberto Avendaño

Costa Rica

Laura Rodríguez

Gina Marín

Arnoldo Castillo

España

Manuel Francisco Reina

Ella lo dijo en un poema

© Herederos de Miguel Ángel Asturias 2021

Música original

Toval